Cruce  

Historia, cultura y artes

 
line decor
  Portada  ::  Las Artes de España  ::  La Música de España  ::  Materiales de estudio  ::  Fotos semanales  ::  Dichos y refranes  ::  
line decor
 


El canto gregoriano

In Purificationem

Traducción

Luz de la revelación de los gentiles y gloria de tu pueblo Israel. Ahora despides a tu siervo, Oh Señor, conforme a tu palabra en paz.
Luz de la revelación de los gentiles y gloria de tu pueblo Israel. Porque mis ojos han visto tu salvación.
Luz de la revelación de los gentiles y gloria de tu pueblo Israel. Lo que has preparado a la vista de todos los pueblos.
Luz de la revelación de los gentiles y gloria de tu pueblo Israel. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Luz de la revelación de los gentiles y gloria de tu pueblo Israel. Como era en un principio, y es ahora y será siempre por los siglos de los siglos. Amén.
Luz de la revelación de los gentiles y gloria de tu pueblo Israel.


Puer natus est nobis

Traducción

Nos ha nacido un Niño; y se nos ha dado un Hijo;
que lleva sobre sus hombros el poder;
y será llamado Angel del Gran Consejo.

Cantar al Señor un nuevo canto,
porque ha realizado milagros.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.