La fragua de Vulcano, obra de Diego de Velázquez
Velázquez usa en esta representación el mismo desdoblamiento de niveles que encontramos en otras pinturas suyas de tema mitológico. En ésta, como en "Los borrachos" y "Las hilanderas", el nivel de realismo se hace fundamental en el cuadro.