Adoración de los Magos (detalle), obra de Juan Bautista Maino
El cuadro hace referencia a los "Magos de Oriente" que habiendo visto el anuncio de la llegada del Mesías, acudieron con sus ofrendas a Belén, tema muy popular en la iconografía cristiana desde la Edad Media. Juan Bautista Maino (1568-1649) nació de padres españoles en Pastrana (Guadalajara) aunque se le creyó italiano por un tiempo. Su obra trascurre en Toledo y después en Madrid. Conoció a El Greco y frecuentó su taller, pero su pintura mantiene un estilo personal muy distinto del usado por éste. En su pintura de la Adoración de los Magos es notable, como en la de los Pastores, el realismo de sus detalles, la composición  artificiosa y la elegancia de sus figuras. La escena no pierde por ello su sentido religioso.